森も、水も、ひとも豊かに。voice of Odai,Mie Japan
Odai offers a variety of natural products made from trees native to Odai Town, as well as 100 percent natural essential oils and distilled aromatic waters extracted from the trees. Savor the abundant nature of the Odai area, which is a UNESCO designated Biosphere Reserve.
CONCEPT
豊かな自然の中、自然と生きる大台町だからこそ伝えられること。それは、森や水があるからひとの営みが生まれ、その営みがあるから自然を受け継いでいけるということ。この “Odai” は、わたしたちが日々の暮らしで感じている「自然」をかたちにしたものです。この商品で、あなたの日々の暮らしをより豊かに、そして大台町の自然の豊かさを感じてもらえたらと願っています。The inexhaustible abundance of nature in Odai Town is the foundation of our everyday life.We are now able to work on conserving the rich natural environment for future generations.This is the wisdom that we have learned through life in harmonywith the Odai nature and it is this wisdom we want to share with you.We have also been seeking to give the “gift of nature” a tangible form—a series of Odai products.We will be pleased if this assortment of Odai goods enriches your lifeand you share our joy in the blessings of our hometown.
PRODUCTOdaiの商品は、大台町に生育している樹木や、その樹木から抽出した天然成分100%のオイルや蒸留水を使用しています。ユネスコエコパークにも認定された大台町の豊かな自然をご体験ください。
Odai offers a variety of natural products made from trees native to Odai Town, as well as 100 percent natural essential oils and distilled aromatic waters extracted from the trees.
ABOUT三重県南部、紀伊半島に位置する、大台町（おおだいちょう）。自然とひとが共に生きる町です。
Odai Town, south of Mie in the Kii Peninsula, where humans and nature live together in harmony.
ONLINE SHOPOdaiのオンラインショップをご案内致します。
Click to visit the Odai online store.
